Couple in court after woman injured by 'out-of-control' dogs
- Credit: ARCHANT
A couple have appeared in court accused of being in charge of two dangerously out-of-control dogs which injured a pedestrian in a village near Bungay.
Simon and Susan Chater appeared at Suffolk Magistrates' Court for a plea hearing on Tuesday.
The couple, of Low Road, Mettingham, were both charged with being the owner, or person in charge of a dangerously out-of-control male German Shepherd cross and female collie cross, which injured Elizabeth Rayner outside their home on January 19 this year.
Susan Chater, 63, pleaded guilty to the offence, while Simon Chater, 65, entered a not guilty plea.
Aleksandra Sobieraj, representing both defendants, asked magistrates to adjourn sentencing for Susan Chater until the conclusion of Simon Chater's trial.
She said the adjournment would also allow lawyers to instruct an animal behaviour expert to assess the dogs.
Magistrates set a trial date for November 3 at the same court.
- 1 Man makes comments to 18-year-old before kissing her hand in Bungay
- 2 Village pub opens brand new café
- 3 Traffic starting to build after crash in Beccles
- 4 Gull numbers 'highest in years' as town to use drones to investigate issue
- 5 Staff shortages hit Beccles Lido opening hours
- 6 Woman who was found with maggots living in hand evicted from care home
- 7 New shop sells items made by people who learnt crafts in lockdown
- 8 School Trust's new teacher training programme launches
- 9 Pinocchio the £6,700 pedigree bull smashes cattle market's price record
- 10 Use torches rather than streetlights in rural areas, says climate adviser
Both defendants were released on unconditional bail.