Couple in court after woman injured by 'out-of-control' dogs
- Credit: ARCHANT
A couple have appeared in court accused of being in charge of two dangerously out-of-control dogs which injured a pedestrian in a village near Bungay.
Simon and Susan Chater appeared at Suffolk Magistrates' Court for a plea hearing on Tuesday.
The couple, of Low Road, Mettingham, were both charged with being the owner, or person in charge of a dangerously out-of-control male German Shepherd cross and female collie cross, which injured Elizabeth Rayner outside their home on January 19 this year.
Susan Chater, 63, pleaded guilty to the offence, while Simon Chater, 65, entered a not guilty plea.
Aleksandra Sobieraj, representing both defendants, asked magistrates to adjourn sentencing for Susan Chater until the conclusion of Simon Chater's trial.
She said the adjournment would also allow lawyers to instruct an animal behaviour expert to assess the dogs.
Magistrates set a trial date for November 3 at the same court.
- 1 Family fundraising for Aimee, 16, after leukaemia diagnosis
- 2 Popular Southwold fish and chip shop for sale for £850k
- 3 Risk of flooding in parts of region as storms slowly move in
- 4 More than 150 people enjoy town's first ever Pride event
- 5 Incredible aerial photos show scale of Latitude Festival
- 6 Banned motorist admits dangerous driving around town
- 7 Chemical Brothers review: Sensory overload stuns Latitude crowd
- 8 Coronavirus cases in East Suffolk almost double in a week
- 9 Joy and relief as Latitude passes off successfully
- 10 New signs to be installed after grandmother killed crossing A143
Both defendants were released on unconditional bail.